jump to navigation

Πρωτοβουλία μετάφρασης υπότιτλων της ταινίας το Μοναστήρι Σεπτέμβριος 4, 2009

Posted by Ζωντανό Ιστολόγιο in : Βίντεο, Ορθοδοξία / Εκκλησία, Τεχνολογία / Διαδίκτυο , trackback

Greek subs Monastery movie

Όπως γνωρίζετε, το επίσημο dvd της αξιόλογης δανέζικης ταινίας Το Μοναστήρι (The monastery movie – Mr. Vig and the nun) δεν διαθέτει ελληνικούς υπότιτλους.

Παρακαλούμε βοηθήστε στη μετάφρασή τους στα ελληνικά, ώστε η ταινία να γίνει προσιτή και σε όσους δε μιλούν αγγλικά.

Για κάθε διευκρίνιση είμαστε στη διάθεσή σας.

ΝΕΑ 4/9/2009:

Με μεγάλη χαρά σας ανακοινώνουμε ότι η μετάφραση και η τεχνική προετοιμασία των ελληνικών υπότιτλων της ταινίας ολοκληρώθηκε με επιτυχία!

Οι υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι στην ιστοσελίδα της μετάφρασης.

Θερμές και μεγάλες ευχαριστίες σε όσους βοήθησαν και ιδιαίτερα στον Λάμπρο, το Γιώργο, τη Μαρία που έκαναν αυτό το έργο πραγματικότητα!

Στον χώρο συνεργασίας (wiki) του Ζωντανού Ιστολογίου μπορείτε να βρείτε τους αγγλικούς και τους ελληνικούς υπότιτλους του dvd.

Comments»